RIP

ウチのプリンタがこのメッセージを残して逝ってしまった。

My printer left this message and has passed away...